lunes, 8 de abril de 2013

Compuestos ideogramáticos




En los compuestos ideogramáticos (會意 huì yì, "juntos significan"), también llamados compuestos asociativos o agregados lógicos, dos o más caracteres pictográficos o ideográficos se combinan para sugerir un tercer significado. Por ejemplo, la caracterización 各 gè originalmente significaba "arribar". La forma de hueso oracular de este compuesto, muy similar al moderno glifo, muestra 夂 un pie(la forma invertida de 止 zhǐ, originalmente un pie) en un objeto amurallado 凵 o 口, quizás una vivienda. El sentido de llegar por lo tanto se sugiere conjuntamente, como un paso por la puerta.
Como estos sinogramas se hicieron más estilizados con el tiempo, uno o más de los componentes a menudo fueron comprimidos o abreviados. Por ejemplo, el carácter 人 humano se redujeron a 亻, agua 水 氵 y hierba 艸 a 艹.

No hay comentarios:

Publicar un comentario